<!doctype html>
<html lang="und" dir="auto" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head>
<title></title>
<!--[if !mso]><!-->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<!--<![endif]-->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<style type="text/css">
#outlook a { padding:0; }
body { margin:0;padding:0;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-size-adjust:100%; }
table, td { border-collapse:collapse;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt; }
img { border:0;height:auto;line-height:100%; outline:none;text-decoration:none;-ms-interpolation-mode:bicubic; }
p { display:block;margin:13px 0; }
</style>
<!--[if mso]>
<noscript>
<xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml>
</noscript>
<![endif]-->
<!--[if lte mso 11]>
<style type="text/css">
.mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]><!-->
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:300,400,500,700" rel="stylesheet" type="text/css">
<style type="text/css">
@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:300,400,500,700);
</style>
<!--<![endif]-->
<style type="text/css">
@media only screen and (min-width:480px) {
.mj-column-per-100 { width:100% !important; max-width: 100%; }
.mj-column-per-50 { width:50% !important; max-width: 50%; }
}
</style>
<style media="screen and (min-width:480px)">
.moz-text-html .mj-column-per-100 { width:100% !important; max-width: 100%; }
.moz-text-html .mj-column-per-50 { width:50% !important; max-width: 50%; }
</style>
<style> @font-face { font-family: 'Tiempos'; src: url('https://www.const-court.be/public/fonts/TiemposHeadline/TiemposHeadline-Semibold.woff') format('woff'); font-display: fallback; } @font-face { font-family: 'ProximaNova'; src: url('https://www.const-court.be/public/fonts/ProximaNova/ProximaNova-Regular.woff2') format('woff2'), url('https://www.const-court.be/public/fonts/ProximaNova/ProximaNova-Regular.woff') format('woff'); font-display: fallback; } </style>
</head>
<body style="word-spacing:normal;">
<div
aria-roledescription="email" style="" role="article" lang="und" dir="auto"
>
<!--[if mso | IE]><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" role="presentation" style="width:600px;" width="600" bgcolor="#013B75" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->
<div style="background:#013B75;background-color:#013B75;margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:#013B75;background-color:#013B75;width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:10px;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:580px;" ><![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tbody>
<tr>
<td
align="center" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:20px;line-height:1;text-align:center;color:#ffffff;"
><p><span>Annonce d'une audience publique</span></p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td
align="center" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<p
style="border-top:solid 4px #fcbf60;font-size:1px;margin:0px auto;width:100%;"
>
</p>
<!--[if mso | IE]><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:solid 4px #fcbf60;font-size:1px;margin:0px auto;width:530px;" role="presentation" width="530px" ><tr><td style="height:0;line-height:0;">
</td></tr></table><![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" role="presentation" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:300px;" ><![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tbody>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>L’audience publique dans l’affaire n° <strong><a style=color:#013B75; href=https://fr.const-court.be/judgments/pending-cases#pending-cases-card-8468>8468</a></strong> aura lieu le <strong>mercredi 18 mars 2026</strong> à 14:45 heures. Veuillez vérifier sur <a href=https://fr.const-court.be/agenda/hearings>le site web</a> avant l’audience si cette date n’a pas été modifiée.</span></p></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td><td class="" style="vertical-align:top;width:300px;" ><![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tbody>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>De openbare terechtzitting in de zaak nr. <strong><a style=color:#013B75; href=https://fr.const-court.be/judgments/pending-cases#pending-cases-card-8468>8468</a></strong> vindt plaats op <strong>woensdag 18 maart 2026</strong> om 14:45 uur. Controleer <a href=https://nl.const-court.be/agenda/hearings>de website</a> voor de terechtzitting om te zien of deze datum is gewijzigd.</span></p></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" role="presentation" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tbody>
<tr>
<td
align="center" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:separate;line-height:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
align="center" bgcolor="#013B75" role="presentation" style="border:none;border-radius:3px;cursor:auto;mso-padding-alt:10px 25px;background:#013B75;" valign="middle"
>
<p
style="display:inline-block;background:#013B75;color:#ffffff;font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;line-height:120%;margin:0;text-decoration:none;text-transform:none;padding:10px 25px;mso-padding-alt:0px;border-radius:3px;"
>
<span>R. 8468</span>
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" role="presentation" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:300px;" ><![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tbody>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>En cause: les questions préjudicielles relatives à l’article 106, § 1er, du décret de la Région wallonne du 23 juin 2016 « modifiant le Code de l’Environnement, le Code de l’Eau et divers décrets en matière de déchets et de permis d’environnement » et à l’article D.270 du livre II du Code de l’Environnement contenant le Code de l’Eau, tel que modifié par l’article 46, du décret de la Région wallonne du 23 juin 2016 « modifiant le Code de l’Environnement, le Code de l’Eau et divers décrets en matière de déchets et de permis d’environnement », posées par le Juge de paix du canton de Nivelles et par le Tribunal de l’entreprise de Liège, division de Verviers.</span></p></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td><td class="" style="vertical-align:top;width:300px;" ><![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tbody>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>In zake: de prejudiciële vragen betreffende artikel 106, § 1, van het decreet van het Waalse Gewest van 23 juni 2016 « houdende wijziging van het Milieuwetboek, van het Waterwetboek en van verscheidene decreten inzake afvalstoffen en milieuvergunning » en artikel D.270 van boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, zoals gewijzigd bij artikel 46 van het decreet van het Waalse Gewest van 23 juni 2016 « houdende wijziging van het Milieuwetboek, van het Waterwetboek en van verscheidene decreten inzake afvalstoffen en milieuvergunning », gesteld door de Vrederechter van het kanton Nijvel en door de Ondernemingsrechtbank te Luik, afdeling Verviers.</span></p></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" role="presentation" style="width:600px;" width="600" ><tr><td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;"><![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]><table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td class="" style="vertical-align:top;width:600px;" ><![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tbody>
<tr>
<td
align="center" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<p
style="border-top:solid 4px #013B75;font-size:1px;margin:0px auto;width:100%;"
>
</p>
<!--[if mso | IE]><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:solid 4px #013B75;font-size:1px;margin:0px auto;width:550px;" role="presentation" width="550px" ><tr><td style="height:0;line-height:0;">
</td></tr></table><![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]></td></tr></table><![endif]-->
</div>
</body>
</html>