<html>
<head></head>
<body>
<table width="650" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td><a href="http://www.const-court.be/">
<!--<img src="http://www.const-court.be/nl/images/title_cc.gif" width="650">-->
<img src="http://www.const-court.be/images/titre_index3.gif" width="650">
</a></td></tr></table>
<table align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr><td>
<table width="650" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="1"></td></tr>
<!--<tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="10"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr>-->
<!--<tr><td bgcolor="#336699" height="30">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td align="center"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:14px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Hierbij de nieuw uitgesproken arresten met trefwoorden en getoetste norm(en)</span></td></tr>
</table>
</td></tr>-->
<tr><td bgcolor="#6699CC">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td align="center"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:15px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Lettre d’information</span></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td style="text-align: justify; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #FFFFFF;">Nous avons le plaisir de vous communiquer dans cette lettre d’information les métadonnées des arrêts prononcés récemment par la Cour constitutionnelle. Ces métadonnées contiennent le numéro et la date de l’arrêt, le(s) numéro(s) de rôle de l’affaire, la nature de la procédure, la (les) norme(s) contrôlée(s), le(s) dispositif(s) et les mots-clés de l’arrêt. De plus, en cliquant sur le lien, vous pouvez accéder directement à l’arrêt demandé.</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td>
<table width="100%" cellpadding="15" cellspacing="0" border="0">
<tr><td valign="top" style="text-align: justify; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px; color: #000000; background-color:#F8FAFC;border-left:1px solid #6699CC;border-right:1px solid #6699CC;">
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
</head>
<body>
<p><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Numéro d'arrêt : </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">82/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Date d'arrêt : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">22/06/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Numéro(s) de rôle : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6328<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Procédure : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Recours en annulation<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Norme(s) contrôlée(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Loi du 28 juin 2015 modifiant la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité afin de garantir la sécurité d'approvisionnement sur le plan énergétique<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Dispositif(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Mots-clés : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Energie nucléaire - Centrales de Doel 1 et Doel 2 - Report de la date de désactivation et de fin de la production industrielle d'électricité - Absence de réalisation d'une étude d'incidences et d'une procédure permettant la participation préalable du public<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Document PDF : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/f/2017/2017-082f.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Note informative : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/f/2017/2017-082f-info.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Numéro d'arrêt : </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">83/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Date d'arrêt : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">22/06/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Numéro(s) de rôle : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6353 • 6366 • 6369 • 6419 • 6426<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Procédure : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Recours en annulation<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Norme(s) contrôlée(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Décret flamand du 18 décembre 2015 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2016 (art. 128 à 134 et art. 135, 18°)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Dispositif(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Annulation (art. 129 à 134 et art. 135, 18°, et décret du 3 février 2017 modifiant les articles 14.1.2 et 14.2.3 du décret sur l'Energie du 8 mai 2009) - Maintien des effets pour les exercices d'imposition 2016 et 2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Mots-clés : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Politique de l'énergie - Région flamande - Redevances - Redevance sur point de prélèvement d'électricité - Matière imposable - Compétence fiscale propre des régions<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Document PDF : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/f/2017/2017-083f.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Note informative : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/f/2017/2017-083f-info.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Numéro d'arrêt : </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">84/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Date d'arrêt : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">22/06/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Numéro(s) de rôle : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6457<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Procédure : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Question préjudicielle<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Norme(s) contrôlée(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (art. 3)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Dispositif(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Violation ou non-violation, selon l'interprétation<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Mots-clés : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Accident impliquant plusieurs véhicules - Impossibilité de déterminer le véhicule qui a causé l'accident - Réparation par l'assureur du dommage causé au véhicule de son propre assuré<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Document PDF : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/f/2017/2017-084f.pdf<br />
<br />
</span></span></p></body>
</html>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="right">
<p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #000000">Vous êtes inscrits dans la liste comme &*TO;.
<br>
Pour se désinscrire, <a href="&*TICKET_URL(INFO_FR,SIGNOFF);">cliquez ici</a>.
</p>
<!--span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #000000; font-weight: bold"><a href="http://listserv.const-court.be/cgi-bin/wa?A0=INFO_FR" target="_blank" style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px; color: #000000; font-weight: bold; text-decoration: none"></a></span-->
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
</body>
</html>