<html>
<head></head>
<body>
<table width="650" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td><a href="http://www.const-court.be/">
<!--<img src="http://www.const-court.be/nl/images/title_cc.gif" width="650">-->
<img src="http://www.const-court.be/images/titre_index3.gif" width="650">
</a></td></tr></table>
<table align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr><td>
<table width="650" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="1"></td></tr>
<!--<tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="10"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr>-->
<!--<tr><td bgcolor="#336699" height="30">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td align="center"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:14px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Hierbij de nieuw uitgesproken arresten met trefwoorden en getoetste norm(en)</span></td></tr>
</table>
</td></tr>-->
<tr><td bgcolor="#6699CC">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td align="center"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:15px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Lettre d’information</span></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td style="text-align: justify; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #FFFFFF;">Nous avons le plaisir de vous communiquer dans cette lettre d’information les métadonnées des arrêts prononcés récemment par la Cour constitutionnelle. Ces métadonnées contiennent le numéro et la date de l’arrêt, le(s) numéro(s) de rôle de l’affaire, la nature de la procédure, la (les) norme(s) contrôlée(s), le(s) dispositif(s) et les mots-clés de l’arrêt. De plus, en cliquant sur le lien, vous pouvez accéder directement à l’arrêt demandé.</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td>
<table width="100%" cellpadding="15" cellspacing="0" border="0">
<tr><td valign="top" style="text-align: justify; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px; color: #000000; background-color:#F8FAFC;border-left:1px solid #6699CC;border-right:1px solid #6699CC;">
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
</head>
<body>
<p><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Numéro d'arrêt : </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">47/2019<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Date d'arrêt : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">19/03/2019<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Numéro(s) de rôle : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7020<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Procédure : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Recours en annulation<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Norme(s) contrôlée(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Loi du 8 juillet 2018 portant des dispositions diverses sur le banc d'épreuves des armes à feu (art. 8 et dans l'art. 19, § 2, les mots «du directeur du banc d'épreuves»)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Mots-clés : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Droit administratif - Banc d'épreuves des armes à feu - Réforme - Emploi de directeur - Absence de disposition transitoire adéquate<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Dispositif(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Annulation (art. 19, § 2, en ce qu'il vise le directeur du banc d'épreuves des armes à feu, sans prévoir de disposition transitoire adéquate)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Document PDF : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/f/2019/2019-047f.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Numéro d'arrêt : </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">48/2019<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Date d'arrêt : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">19/03/2019<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Numéro(s) de rôle : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6844 • 6845 • 6849 • 6850 • 6851<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Procédure : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Questions préjudicielles<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Norme(s) contrôlée(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution (art. 35septies, § 2) et décret de la Région flamande du 24 janvier 1984 portant des mesures en matière de gestion des eaux souterraines (art. 28quater, § 2, al. 1er, 2°)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Mots-clés : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Droit fiscal - Région flamande - Protection des eaux de surface contre la pollution - Taxe sur la pollution des eaux - Calcul du montant en fonction de la charge polluante - Charge polluante effective de l'eau - Formules de calcul forfaitaires - Grands consommateurs<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Dispositif(s) : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Non-violation<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Document PDF : </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/f/2019/2019-048f.pdf<br />
<br />
</span></span></p></body>
</html>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="right">
<p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #000000">Vous êtes inscrits dans la liste comme &*TO;.
<br>
Pour se désinscrire, <a href="&*TICKET_URL(INFO_FR,SIGNOFF);">cliquez ici</a>.
</p>
<!--span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #000000; font-weight: bold"><a href="http://listserv.const-court.be/cgi-bin/wa?A0=INFO_FR" target="_blank" style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px; color: #000000; font-weight: bold; text-decoration: none"></a></span-->
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
</body>
</html>