<html>
<head></head>
<body>
<table width="650" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td><a href="http://www.const-court.be/">
<!--<img src="http://www.const-court.be/nl/images/title_cc.gif" width="650">-->
<img src="http://www.const-court.be/images/titre_index3.gif" width="650">
</a></td></tr></table>
<table align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr><td>
<table width="650" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="1"></td></tr>
<!--<tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="10"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr>-->
<!--<tr><td bgcolor="#336699" height="30">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td align="center"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:14px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Hierbij de nieuw uitgesproken arresten met trefwoorden en getoetste norm(en)</span></td></tr>
</table>
</td></tr>-->
<tr><td bgcolor="#6699CC">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td align="center"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:15px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Nieuwsbrief</span></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td style="text-align: justify; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #FFFFFF;">We hebben het genoegen u hierbij de metadata te bezorgen van de recent uitgesproken arresten van het Grondwettelijk Hof. In deze metadata vindt u arrestnummer en -datum, rolnummer(s) van de zaak, aard van de rechtspleging, getoetste norm(en), beschikkend(e) gedeelte(n) en trefwoorden voor het arrest. Tevens kan u door het aanklikken van de link rechtstreeks het arrest opvragen.</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td>
<table width="100%" cellpadding="15" cellspacing="0" border="0">
<tr><td valign="top" style="text-align: justify; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px; color: #000000; background-color:#F8FAFC;border-left:1px solid #6699CC;border-right:1px solid #6699CC;">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
</head>
<body>
<p><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">6/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">25/01/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6325 • 6326<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van strafvordering (art. 21</span></span><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">bis</span></i></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, ingevoegd bij art. 24 van de wet van 27 december 2012 houdende diverse bepalingen betreffende justitie)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Schending<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Strafrechtspleging - Opsporingsonderzoek - Machtiging tot inzage van het dossier of tot het verkrijgen van een afschrift ervan - Beroep tegen de ontstentenis van een beslissing of de weigering van het openbaar ministerie ten aanzien van een verzoek om toegang, geformuleerd door een verdachte, tot een dossier in het opsporingsonderzoek dat op hem betrekking heeft<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-006n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">7/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">25/01/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6330<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Burgerlijk Wetboek (art. 1382)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Schending of geen schending, afhankelijk van de interpretatie<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Aansprakelijkheidsrecht - Ongeval - Aansprakelijkheid van een derde - Vergoeding van de schade van de openbare werkgever wanneer een van zijn personeelsleden of werknemers het slachtoffer is van schade die voor vergoeding in aanmerking komt - Overheid handelend in haar hoedanigheid van subsidiërende overheid - Terugbetaling van de bezoldiging en de daarop geheven lasten betaald aan een personeelslid van een gesubsidieerde onderwijsinstelling tijdens diens afwezigheden ingevolge een ongeval<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-007n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">8/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">25/01/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6331<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Gerechtelijk Wetboek (art. 827, 1017 en 1022)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">De eerste prejudiciële vraag behoeft geen antwoord (in de interpretatie volgens welke artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek niet van toepassing is op het geval van afstand van geding) / Geen schending (art. 827, 1017 en 1022 Ger. W.) (in de interpretatie volgens welke artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek van toepassing is op het geval van afstand van geding) - De tweede prejudiciële vraag behoort niet tot de bevoegdheid van het Hof<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Gerechtelijk recht - Rechtsplegingsvergoeding - Toepassingsgebied - Afstand van geding<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-008n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">9/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">25/01/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6356<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders (art. 7, § 14, vierde lid, ingevoegd bij art. 114 van de programmawet van 2 augustus 2002)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Sociale zekerheid - Maatschappelijke zekerheid der arbeiders - Buitenlandse werknemer - Voorwaarden om toegelaten te worden tot het recht op inschakelingsuitkeringen - Bijkomende voorwaarde enkel opgelegd aan vreemdelingen - Noodzaak van een bilaterale of een internationale overeenkomst voor de toepassing van het recht op uitkeringen ingevolge de beëindiging van studies<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-009n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">10/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">25/01/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6367<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen (art. 95)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Sociale zekerheid - Sociaal statuut der zelfstandigen - Financiering - Jaarlijkse bijdrage ten laste van vennootschappen - Invordering door de sociale verzekeringskassen - Modaliteiten van de invordering<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-010n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">11/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">25/01/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6394 • 6395 • 6396 • 6397 • 6398 • 6399 • 6400 • 6401 • 6402 • 6403 • 6404 • 6405 • 6406 • 6407 • 6408<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Gerechtelijk Wetboek (art. 581, 8°)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Gerechtelijk recht - Bevoegdheid van de rechtscolleges - Volstrekte bevoegdheid - Arbeidsrechtbank - Geschillen inzake de verplichting voor de vennootschappen tot het betalen van een bijdrage bestemd voor het sociaal statuut der zelfstandigen - Concurrerende bevoegdheid van de rechtbank van eerste aanleg om kennis te nemen van geschillen betreffende de toepassing van een belastingwet<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-011n.pdf<br />
<br />
</span></span></p></body>
</html>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="right">
<p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #000000">U bent ingeschreven op de lijst als &*TO;.
<br>
Om uit te schrijven, <a href="&*TICKET_URL(INFO_NL,SIGNOFF);">klik hier</a>.
</p>
<!--span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #000000; font-weight: bold"><a href="http://listserv.const-court.be/cgi-bin/wa?A0=INFO_NL" target="_blank" style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px; color: #000000; font-weight: bold; text-decoration: none"></a></span-->
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
</body>
</html>