<html>
<head></head>
<body>
<table width="650" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td><a href="http://www.const-court.be/">
<!--<img src="http://www.const-court.be/nl/images/title_cc.gif" width="650">-->
<img src="http://www.const-court.be/images/titre_index3.gif" width="650">
</a></td></tr></table>
<table align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr><td>
<table width="650" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="1"></td></tr>
<!--<tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="10"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr>-->
<!--<tr><td bgcolor="#336699" height="30">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td align="center"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:14px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Hierbij de nieuw uitgesproken arresten met trefwoorden en getoetste norm(en)</span></td></tr>
</table>
</td></tr>-->
<tr><td bgcolor="#6699CC">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td align="center"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:15px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Nieuwsbrief</span></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC">
<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0" border="0">
<tr><td style="text-align: justify; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #FFFFFF;">We hebben het genoegen u hierbij de metadata te bezorgen van de recent uitgesproken arresten van het Grondwettelijk Hof. In deze metadata vindt u arrestnummer en -datum, rolnummer(s) van de zaak, aard van de rechtspleging, getoetste norm(en), beschikkend(e) gedeelte(n) en trefwoorden voor het arrest. Tevens kan u door het aanklikken van de link rechtstreeks het arrest opvragen.</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td>
<table width="100%" cellpadding="15" cellspacing="0" border="0">
<tr><td valign="top" style="text-align: justify; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px; color: #000000; background-color:#F8FAFC;border-left:1px solid #6699CC;border-right:1px solid #6699CC;">
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
</head>
<body>
<p><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">65/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">1/06/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6304 • 6308<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (art. 171, 6°, tweede streepje, zoals het van toepassing was op de aanslagjaren 2010 en 2011)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Schending of geen schending (in de interpretatie dat art. 171, 6°, tweede streepje, van WIB 1992, zoals het van toepassing was op de aanslagjaren 2010 en 2011, vereist of niet vereist dat de niet-tijdige betaling toe te schrijven is aan een fout of een nalatigheid vanwege de overheid opdat de belastingplichtige een afzonderlijk belasting kan genieten van de baten van vrije beroepen die niet tijdig zijn betaald door toedoen van een overheid) - Geen schending (in zoverre de in het geding zijnde bepaling geen verschil in behandeling instelt tussen de advocaat die een vergoeding ontvangt wegens prestaties van juridische tweedelijnsbijstand die gedurende een periode van meer dan twaalf maanden zijn verricht terwijl hij ingeschreven was op de lijst van de stagiairs van de Orde van advocaten, en de advocaat die zulk een vergoeding ontvangt voor prestaties die zijn verricht na zijn inschrijving op het tableau van de Orde van de advocaten) - De tweede prejudiciële vraag in de zaak nr. 6304 behoeft geen antwoord<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Fiscaal recht - Inkomstenbelastingen - Personenbelasting - Berekening van de belasting - Bijzondere belastingstelsels - Afzonderlijke aanslagen - Baten die betrekking hebben op gedurende een periode van meer dan 12 maanden geleverde diensten, die door toedoen van de overheid niet zijn betaald in het jaar van de prestaties en die in eenmaal zijn vergoed - Vergoedingen ontvangen door een advocaat voor prestaties die in het kader van de juridische bijstand zijn verricht - 1. Advocaat ingeschreven op de lijst van de stagiairs of op het tableau van de Orde van de advocaten - 2. Fout of nalatigheid vanwege de overheid<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-065n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">66/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">1/06/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6384<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales (art. 26)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Schending (als art. 26 aldus wordt geïnterpreteerd dat het elke vorm van belasting van de intercommunales, met betrekking tot commerciële activiteiten die rechtstreeks concurreren met de privésector, uitsluit)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Intercommunales - Fiscaliteit - Uitsluiting van elke vorm van belasting - Commerciële activiteiten die rechtstreeks concurreren met de privésector<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-066n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">67/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">1/06/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6427<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Programmawet van 2 augustus 2002 (art. 48 en 207)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">De prejudiciële vraag behoort niet tot de bevoegdheid van het Hof<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Sociale zekerheid - Compensatiebijdrage - Autonome overheidsbedrijven<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-067n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">68/2017<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">1/06/2017<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">6442 • 6443<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 9 november 2015 houdende diverse bepalingen Binnenlandse Zaken (art. 14)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Brandweerdiensten - Vaststelling door de gouverneur van het bedrag van de bijdrage ten laste van de gemeenten voor de brandweerdiensten - Interpretatieve bepaling<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">http://www.const-court.be/public/n/2017/2017-068n.pdf<br />
<br />
</span></span></p></body>
</html>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#FFFFFF" align="right">
<p style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #000000">U bent ingeschreven op de lijst als &*TO;.
<br>
Om uit te schrijven, <a href="&*TICKET_URL(INFO_NL,SIGNOFF);">klik hier</a>.
</p>
<!--span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #000000; font-weight: bold"><a href="http://listserv.const-court.be/cgi-bin/wa?A0=INFO_NL" target="_blank" style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px; color: #000000; font-weight: bold; text-decoration: none"></a></span-->
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
</body>
</html>