
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Consitutional Court</title> </head> <body> <table width="650" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td><a href="https://www.const-court.be/"><img src="https://www.const-court.be/images/titre_index3.gif" width="650"></a></td></tr> <tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="1"></td></tr> <tr><td bgcolor="#6699CC" align="center" style="padding:10px;"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:15px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Nieuwsbrief</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#6699CC" style="padding:5px; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #FFFFFF;">We hebben het genoegen u hierbij de metadata te bezorgen van de recent uitgesproken arresten van het Grondwettelijk Hof. In deze metadata vindt u arrestnummer en -datum, rolnummer(s) van de zaak, aard van de rechtspleging, getoetste norm(en), beschikkend(e) gedeelte(n) en trefwoorden voor het arrest. Tevens kan u door het aanklikken van de link rechtstreeks het arrest opvragen.</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#F8FAFC" align="left" style="padding:10px;border-left:1px solid #6699CC;border-right:1px solid #6699CC;text-align:justify;"><p><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">102/2021<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8/07/2021<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7136<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (art. 56</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">ter</span></i></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, § 5, 1°, b), en § 11, 2°)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Sociaal recht - Sociale zekerheid - Verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen - Verstrekkingen verleend in een ziekenhuis - Systeem van de referentiebedragen - Terugbetaling van de ambulante verstrekkingen uitgevoerd tijdens de carensperiode - Dienst voor de centrale inning van de honoraria van de ziekenhuisartsen<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- Geen schending (artikel 56</span></span><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">ter</span></i></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, § 11, 2°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, in zoverre het de ziekenhuizen waarvan de dienst voor centrale inning van de honoraria van de ziekenhuisartsen de honoraria met betrekking tot de « ambulante verstrekkingen » int en de ziekenhuizen waarvan die dienst dat type van honoraria niet int op dezelfde manier behandelt)<br />

<br />

- Niet-ontvankelijkheid van de prejudiciële vraag (in zoverre zij betrekking heeft op een vermeende identieke behandeling van ziekenhuizen « die aan de grens van het land gelegen zijn », die een « regelmatig buitenlands patiëntenbestand » hebben, en ziekenhuizen die elders gelegen zijn, die niet zulk een patiëntenbestand hebben)<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2021/2021-102n.pdf<br />

<br />

</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">103/2021<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8/07/2021<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7406<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van strafvordering (art. </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">203 en 205)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Strafrecht - Strafrechtspleging - Hoger beroep tegen een gedeelte van het vonnis - Termijnen - Vergelijking tussen de situatie van het openbaar ministerie en die van de beklaagde</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- Schending (artikel 205 van het Wetboek van strafvordering, in zoverre het, wanneer het openbaar ministerie zijn beroep hein zoverre het, wanneer het openbaar ministerie zijn beroep heeft beperkt tot bepaalde gedeelten van het in eerste aanleg gewezen vonnis, voor de beklaagde die geen beroep heeft aangetekend op grond van de artikelen 203 en 204 van hetzelfde Wetboek, niet voorziet in een bijkomende termijn van tien dagen die volgen op de datum van de betekening van dat hoger beroep om volgberoep in te stellen)<br />

<br />

- De gevolgen van die bepaling worden gehandhaafd voor de definitieve rechterlijke beslissingen op tegenspraak die gewezen zijn vóór de bekendmaking van dit arrest in het </span></span><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">Belgisch Staatsblad</span></i></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2021/2021-103n.pdf<br />

<br />

</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">104/2021<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8/07/2021<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7414<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Decreet van het Waalse Gewest van 18 oktober 2007 « betreffende de taxidiensten en de diensten van verhuur van wagens met chauffeur » (art. 39, § 3)<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Vervoer - Waals Gewest - Taxidiensten en diensten van verhuur van wagens met chauffeur - Exploitatie van een collectieve taxidienst zonder vergunning - A</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">dministratieve </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">geldboete - Onmogelijkheid om de boete met uitstel gepaard te doen gaan</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2021/2021-104n.pdf<br />

<br />

</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">105/2021<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8/07/2021<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7451<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 27 juni 1969 « tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders » (art. 30</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">bis</span></i></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, §§ 3 en 4, vierde lid)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Sociale zekerheid - Socialezekerheidsbijdragen - Inning en invordering - Verhoudingen tussen de aannemer en de onderaannemer - Hoofdelijke aansprakelijkheid voor sociale schulden - Verplichting tot inhouding - Gevolg van de wettelijke schuldvergelijking</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending (</span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">artikel 30</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">bis</span></i></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, §§ 3 en 4, vierde lid, van de wet van 27 juni 1969, zoals van toepassing voor de verwijzende rechter, in zoverre de hoofdaannemer die zijn schuld aan een onderaannemer die sociale schulden heeft, ziet tenietgaan door schuldvergelijking, niet wordt vrijgesteld van zijn hoofdelijke aansprakelijkheid voor die sociale schulden</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">)<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2021/2021-105n.pdf<br />

</span></span><br />

</p></td></tr> <tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr> </table> </body> </html>