
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Consitutional Court</title> </head> <body> <table width="650" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td><a href="https://www.const-court.be/"><img src="https://www.const-court.be/images/titre_index3.gif" width="650"></a></td></tr> <tr><td bgcolor="#FFFFFF" height="1"></td></tr> <tr><td bgcolor="#6699CC" align="center" style="padding:10px;"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:15px; color: #FFFFFF; font-weight: bold;">Nieuwsbrief</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#6699CC" style="padding:5px; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:11px; color: #FFFFFF;">We hebben het genoegen u hierbij de metadata te bezorgen van de recent uitgesproken arresten van het Grondwettelijk Hof. In deze metadata vindt u arrestnummer en -datum, rolnummer(s) van de zaak, aard van de rechtspleging, getoetste norm(en), beschikkend(e) gedeelte(n) en trefwoorden voor het arrest. Tevens kan u door het aanklikken van de link rechtstreeks het arrest opvragen.</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#F8FAFC" align="left" style="padding:10px;border-left:1px solid #6699CC;border-right:1px solid #6699CC;text-align:justify;"><p><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">5/2022<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">20/01/2022<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7459<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (artikel 230, eerste lid, 3°, b))</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Fiscaal recht - Inkomstenbelastingen - Belasting van niet-inwoners - Grondslag van de belasting - Vrijgestelde inkomsten - Bezoldigingen betaald voor een activiteit die in het buitenland is uitgeoefend in het kader van de hulpverlening aan ontwikkelingslanden - Voorwaarden - De verkrijger van de bezoldigingen moet rechtstreeks zijn aangeworven in de Staat waar de activiteiten worden uitgeoefend.<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending (artikel 230, eerste lid, 3°, b), in zoverre het vereist dat de verkrijger, om het voordeel te genieten van de vrijstelling van de bezoldigingen waarin het voorziet, rechtstreeks wordt aangeworven in de Staat waar de beoogde activiteiten worden uitgeoefend)<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2022/2022-005n.pdf<br />

<br />

</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">6/2022<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">20/01/2022<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7472<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten (art. 269</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">2</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, § 1, en 279</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">1</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">)<br />

- Gerechtelijk Wetboek (art. 664)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Gerechtelijk recht - Burgerlijke rechtspleging - Uitgaven en kosten - Griffierechten - Rolrecht - Verweerder die in het ongelijk wordt gesteld - 1. Verweerder die rechtsbijstand geniet - Vrijstelling van het rolrecht - 2. Verweerder die niet om rechtsbijstand heeft verzocht, maar juridische tweedelijnsbijstand geniet - Onmogelijkheid voor de rechter om het voordeel van de rechtsbijstand te verlenen voor de betaling van het rolrecht - Lacune in de wetgeving.<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Schending (artikelen </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">269</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">2</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, § 1, en 279</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">1</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"> van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten en artikel 664 van het Gerechtelijk Wetboek, in zoverre zij niet in de mogelijkheid voorzien voor de rechter, om een verweerder die juridische tweedelijnsbijstand geniet het voordeel van de rechtsbijstand te verlenen voor de betaling van het rolrecht, hoewel de verweerder niet om rechtsbijstand heeft verzocht)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2022/2022-006n.pdf<br />

<br />

</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">7/2022<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">20/01/2022<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7499<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beroep tot vernietiging<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 20 juli 2020 « houdende diverse bepalingen tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten » (147, 148, 151 en 152)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Economisch recht - Reglementering van het beroep - Bedrijfsrevisor - Verlies van de vereiste betrouwbaarheid - 1. Verplichte weigering of intrekking van de hoedanigheid van bedrijfsrevisor - 2. Veroordeling tot een strafrechtelijke geldboete wegens een inbreuk op de preventieve witwaswetgeving.<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- Vernietiging (artikelen 5, § 1, 2°, f), en 9, § 1, 3°, van de wet van 7 december 2016 « tot organisatie van het beroep van en het publiek toezicht op de bedrijfsrevisoren », zoals ingevoegd bij de artikelen 147 en 152 van de wet van 20 juli 2020, in zoverre die bepalingen erin voorzien dat het verlies van de vereiste betrouwbaarheid als bedrijfsrevisor ingevolge een veroordeling tot een strafrechtelijke geldboete wegens een inbreuk op de wet van 18 september 2017 « tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten » en op haar uitvoeringsbesluiten of buitenlandse bepalingen die hetzelfde voorwerp hebben, onherroepelijk is)<br />

<br />

- Vernietiging (artikel 9, § 1, 3°, van de voormelde wet van 7 december 2016, zoals ingevoegd bij artikel 152 van de voormelde wet van 20 juli 2020, in zoverre die bepaling ertoe leidt dat de hoedanigheid van bedrijfsrevisor onmiddellijk dient te worden ingetrokken door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren wanneer, in het kader van een rechtspersoon, één van haar vennoten, één van de leden van het wettelijk bestuursorgaan, één van de leden van de werkelijke leiding, één van de vaste vertegenwoordigers van een rechtspersoon of één van de uiteindelijke begunstigden, bedoeld in artikel 4, 27°, van de wet van 18 september 2017 « tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten », zich bevindt in één van de in artikel 5, § 1, 2°, bedoelde situaties, waarbij het bedrijfsrevisorenkantoor geen redelijke termijn wordt geboden om de banden met de betrokkene te verbreken)<br />

<br />

- Verwerping van het beroep voor het overige<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2022/2022-007n.pdf<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Persbericht: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2022/2022-007n-info.pdf<br />

<br />

</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">8/2022<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">20/01/2022<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7514<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- Koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 « betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers » (art. 10</span></span><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">bis</span></i></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">)<br />

- Koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 « betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen » (art. 19)<br />

(in de versies die van toepassing zijn op 1 januari 2007)<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Sociaal recht - Sociale zekerheid - Pensioenen - Rustpensioenen - Vaststelling van de individuele pensioenrechten - Gemengde loopbaan als werknemer en zelfstandige - Beginsel van de eenheid van loopbaan - Beroepsloopbaan van meer dan 45 jaar - Automatische inkorting van de loopbaanjaren als zelfstandige.<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Schending (artikel 10</span></span><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">bis</span></i></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"> van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 en artikel 19 van het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967, in de versies die van toepassing zijn op 1 januari 2007, in zoverre zij verhinderen dat bij de vaststelling van de individuele pensioenrechten van een sociaal verzekerde met een gemengde loopbaan als werknemer-zelfstandige de minst gunstige loopbaanjaren, ongeacht het stelsel waarin ze zijn gepresteerd, in mindering worden gebracht van de loopbaan)<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2022/2022-008n.pdf<br />

<br />

</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">9/2022<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">20/01/2022<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7541<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">(art. 130)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Fiscaal recht - Registratierechten - Uitbreng van onroerende goederen uit een naamloze vennootschap - 1. Evenredig kooprecht van 10 % - 2. Verwerving onder bezwarende titel, door een mede-eigenaar van een onroerend goed, van onverdeelde rechten in dat goed vanwege een naamloze vennootschap waarvan hij vennoot is.<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending (artikel 130 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, in zoverre het van toepassing is op de verwerving onder bezwarende titel, door een mede-eigenaar van een onroerend goed, van onverdeelde rechten in dat goed vanwege een naamloze vennootschap waarvan hij vennoot is)<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2022/2022-009n.pdf<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Persbericht: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2022/2022-009n-info.pdf<br />

<br />

</span></span><span style="color:#0066cc"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#0066cc"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">10/2022<br />

</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">20/01/2022<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7658 • 7666<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Vorderingen tot schorsing<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- Wet van 1 oktober 2021, decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 1 oktober 2021, decreet van de Franse Gemeenschap van 30 september 2021, decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 30 september 2021, decreet van het Waalse Gewest van 30 september 2021 en ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 30 september 2021 « houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 27 september 2021 strekkende tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-COVID-certificaat, het COVID Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen die activiteiten uitvoeren in België »<br />

- Wet van 29 oktober 2021, decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 29 oktober 2021, decreet van de Franse Gemeenschap van 28 oktober 2021, decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 29 oktober 2021, decreet van het Waalse Gewest van 28 oktober 2021 en ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 29 oktober 2021 « houdende instemming met het [wetgevend] samenwerkingsakkoord van 28 oktober 2021 strekkende tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-COVID-certificaat, het COVID Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen die activiteiten uitvoeren in België » en<br />

- Decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 29 oktober 2021 « over het COVID Safe Ticket »<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Gezondheidszorg - COVID-19-pandemie - Initiatieven om de verspreiding van COVID-19-besmettingen tegen te gaan - Samenwerkingsakkoord - COVID Safe Ticket - 1. Exhaustieve opsomming van de plaatsen waarvoor het voorleggen van het CST kan worden vereist - 2. Verwerking van de in het CST opgenomen persoonsgegevens.<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend(e) gedeelte(n): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Verwerping van de vorderingen tot schorsing<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">PDF-document: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2022/2022-010n.pdf<br />

</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Persbericht: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2022/2022-010n-info.pdf<br />

</span></span><br />

</p></td></tr> <tr><td bgcolor="#6699CC" height="5"></td></tr> </table> </body> </html>