<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Constitutional Court</title> <style> @font-face { font-family:"TiemposHL"; src: url("https://www.const-court.be/public/fonts/TiemposHeadline/TiemposHeadline-Semibold.woff") format("woff"); font-display: fallback; } @font-face { font-family: "ProximaNova"; src: url("https://www.const-court.be/public/fonts/ProximaNova/ProximaNova-Regular.woff2") format("woff2"); font-display: fallback; } </style> </head> <body> <table width="650" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td align="center" border="0"><a href="https://www.const-court.be/"><img src="https://www.const-court.be/logo-const.png" width="100"></a></td></tr> <tr><td bgcolor="#FFFFFF" border="0" align="center" style="padding:10px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, Times, serif; font-size:24px; color: #013B75; font-weight: bold; "> Grondwettelijk Hof</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#013B75" border="0" align="center" style="padding:15px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, Times, serif; font-size:18px; color: #FFFFFF; ">Nieuw uitgesproken arresten</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#013B75" border="0" align="center" style="padding-bottom:10px; padding-top:5px;"><table width="585" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td bgcolor="#fcbf60" height="5"></td></tr></table></td></tr><tr><td bgcolor="#013B75" border="0" style="padding-bottom:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; color: #FFFFFF;"></span></td></tr> <tr><td bgcolor="#FFFFFF" border="0" align="left" style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px;padding:10px;border-left:1px solid #013B75;border-right:1px solid #013B75;text-align:justify;"><p><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">79/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">10/07/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7975<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (artikel 59, § 4, aanslagjaren 2017 en 2018)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Fiscaal recht - Beroepskosten - Werkgeversbijdragen en -premies - Beperking van de aftrekbaarheid tot 80 % - Extrawettelijke pensioenen - Opbouw van kapitaal buiten de onderneming<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending (rekening houdend met wat is vermeld in B.4.3)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-079n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">80/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">10/07/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7995<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (artikelen 31, tweede lid, 4°, 32, tweede lid, 2°, en 34, § 1, 1°, 1°</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">bis</span></i></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"> en 2°, </span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">b)</span></i></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Fiscaal recht - Inkomstenbelastingen - Personenbelastingen - Vergoedingen die worden uitgekeerd ter uitvoering van een verzekeringscontract dat de arbeidsongeschiktheid dekt (gewaarborgd inkomen) - Geen inkomstenderving - Belastbaarheid<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">1. Geen schending (artikel 31, tweede lid, 4°, van het WIB 1992, zoals het van toepassing was op het aanslagjaar 2012, in zoverre het de vergoedingen belastbaar stelt die zijn gevormd door middel van premies bedoeld in artikel 52, 3°, </span></span><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">b)</span></i></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, vierde streepje, van hetzelfde Wetboek, en die worden uitgekeerd ter uitvoering van een verzekeringsovereenkomst gesloten door de vennootschap waarvan het slachtoffer de bedrijfsleider is, ingevolge een tijdelijke arbeidsongeschiktheid die voor het slachtoffer geen daadwerkelijke derving van beroepsinkomsten heeft veroorzaakt)<br />
2. Geen schending (artikel 34, § 1, 1°, van het WIB 1992, zoals het van toepassing was op het aanslagjaar 2015, in zoverre het de vergoedingen belastbaar stelt die worden uitgekeerd ter uitvoering van een verzekeringsovereenkomst gesloten door de vennootschap waarvan het slachtoffer de bedrijfsleider is, ingevolge een blijvende arbeidsongeschiktheid die voor het slachtoffer geen daadwerkelijke derving van beroepsinkomsten heeft veroorzaakt)<br />
3. Geen schending (artikel 34, § 1, 2°, </span></span><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">b)</span></i></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, van het WIB 1992, zoals het van toepassing was op het aanslagjaar 2015, in zoverre het de vergoedingen belastbaar stelt die worden uitgekeerd ter uitvoering van een verzekeringsovereenkomst gesloten door de vennootschap waarvan het slachtoffer de bedrijfsleider is, ingevolge een blijvende arbeidsongeschiktheid die voor het slachtoffer geen daadwerkelijke derving van beroepsinkomsten heeft veroorzaakt)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-080n.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">In het kort: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Het is grondwettig om vergoedingen uitbetaald op basis van een verzekeringscontract «gewaarborgd inkomen» –gesloten door een onderneming voor haar bedrijfsleider– na een arbeidsongeschiktheid zonder inkomstenderving, te belasten<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">81/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">10/07/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8060<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie (artikel L1215-22)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Publiek recht - Waals Gewest - Gemeenten - Gemeentesecretaris - Strafvervolging - Voorlopige schorsing met inhouding van wedde - Pensionering van de betrokkene - Geen tuchtstraf - Verplichting om de inhoudingen van wedde terug te betalen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Schending (artikel L1215-22, § 2, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie, in zoverre die bepaling, wanneer een overheid een personeelslid dat strafrechtelijk wordt vervolgd, preventief schorst met inhouding van wedde en aan dat personeelslid vervolgens geen enkele tuchtstraf oplegt enkel omdat hij in ruste wordt gesteld vóór de afloop van de strafprocedure die noodzakelijk was om het bestaan van de ten laste gelegde feiten vast te stellen, de overheid ertoe verplicht om hem de inhoudingen van wedde terug te betalen, zonder dat zij na afloop van die strafprocedure kan bepalen welke tuchtbeslissing zij zou hebben genomen indien het betrokken personeelslid niet in ruste was gesteld)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-081n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">82/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">10/07/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8103<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Vlaams decreet van 24 februari 2017 « betreffende onteigening voor het algemeen nut » (artikel 63, § 2)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Administratief recht - Onteigening voor het algemeen nut - Verwezenlijking van een </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">ruimtelijk uitvoeringsplan - Bestuurlijke fase onder het regime van 1870 - Gerechtelijke fase onder het regime van 2017 - Definitief onteigeningsbesluit - Toepassing van de planneutraliteit - Tijdsbeperking</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Geen schending (rekening houdend met wat is vermeld in B.13.4)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-082n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">83/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">10/07/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8111<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beroep tot vernietiging<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 4 mei 2023 « houdende invoeging van boek XIX ' Schulden van de consument ' in het Wetboek van economisch recht » (artikelen 4 en 5, in zoverre daarmee de artikelen XIX.7, §§ 1 en 2, XIX.12 en XV.6/2 </span></span><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">juncto</span></i></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"> artikel XV.125/2/2 van het Wetboek van economisch recht toepasselijk worden verklaard op advocaten handelend binnen het kader van hun mandaat namens een cliënt)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van economisch recht - Schulden van de consument - Betalingsachterstand - Minnelijke invordering - Schuldinvorderaars - Advocaten - Voorwaarden - Economische Inspectie<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Verwerping van het beroep<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-083n.pdf<br />
</span></span><br />
</p></td></tr> <tr><td bgcolor="#013B75" height="5"></td></tr> </table> </body> </html>