<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Constitutional Court</title> <style> @font-face { font-family:"TiemposHL"; src: url("https://www.const-court.be/public/fonts/TiemposHeadline/TiemposHeadline-Semibold.woff") format("woff"); font-display: fallback; } @font-face { font-family: "ProximaNova"; src: url("https://www.const-court.be/public/fonts/ProximaNova/ProximaNova-Regular.woff2") format("woff2"); font-display: fallback; } </style> </head> <body> <table width="650" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td align="center" border="0"><a href="https://www.const-court.be/"><img src="https://www.const-court.be/logo-const.png" width="100"></a></td></tr> <tr><td bgcolor="#FFFFFF" border="0" align="center" style="padding:10px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, Times, serif; font-size:24px; color: #013B75; font-weight: bold; "> Grondwettelijk Hof</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#013B75" border="0" align="center" style="padding:15px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, Times, serif; font-size:18px; color: #FFFFFF; ">Nieuw uitgesproken arresten</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#013B75" border="0" align="center" style="padding-bottom:10px; padding-top:5px;"><table width="585" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td bgcolor="#fcbf60" height="5"></td></tr></table></td></tr><tr><td bgcolor="#013B75" border="0" style="padding-bottom:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; color: #FFFFFF;"></span></td></tr> <tr><td bgcolor="#FFFFFF" border="0" align="left" style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px;padding:10px;border-left:1px solid #013B75;border-right:1px solid #013B75;text-align:justify;"><p><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">97/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">26/09/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7907 • 7929 • 7930 • 7931 • 7932<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beroepen tot vernietiging<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 20 juli 2022 « betreffende het verzamelen en het bewaren van de identificatiegegevens en van metagegevens in de sector van de elektronische communicatie en de verstrekking ervan aan de autoriteiten »</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Telecommunicatie - Elektronische communicatie - Verzameling en bewaring van de gegevens - 1. Gebruik van versleuteling - 2. Gebruikte maatregelen op netwerkniveau of op het niveau van de eindgebruiker om fraude en kwaadwillig gebruik van de netwerken en diensten op te sporen - 3. Bewaren van de verkeersgegevens - 4. Bewaren van de locatiegegevens - 5. Bewaren van de inschrijvings- en identificatiegegevens - 6. Verplichting tot identificatie van de abonnees en van de eindgebruikers van elektronische-communicatiediensten - 7. Gerichte bewaring van de gegevens op basis van een geografisch criterium - 8. Opsomming van de bevoegde autoriteiten en de doeleinden in het kader van de toegang tot de gegevens - 9. Bevoegdheden van de officieren van gerechtelijke politie van het BIPT - 10. Bevoegdheden van de procureur des Konings - 11. Bevoegdheden van de onderzoeksrechter - 12. Bevoegdheden van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten - 13. Inwerkingtreding - 14. Bescherming van het beroepsgeheim<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- Prejudiciële vragen aan het Hof van Justitie van de Europese Unie<br />
- Verwerping van de overige grieven (onder voorbehoud van de in B.121 vermelde interpretatie)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-097n.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Persbericht: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-097n-info.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">In het kort: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Het Hof verwerpt gedeeltelijk de beroepen tegen de nieuwe wet betreffende de elektronische communicatie en stelt verschillende prejudiciële vragen aan het Hof van Justitie van de EU alvorens de overige kritieken te beantwoorden<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">98/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">26/09/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7922 • 7924 • 7925 • 7926 • 7927<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beroepen tot vernietiging<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 19 juni 2022 « tot omzetting van Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 inzake auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt en tot wijziging van Richtlijnen 96/9/EG en 2001/29/EG »</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Economisch recht - Auteursrechten en naburige rechten - Omzetting van een EU-richtlijn - </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Digitale eengemaakte markt - Bevoegdheidverdelende regels - Bevoegdheid van de gemeenschappen - Nieuw naburig recht gecreëerd voor de persuitgevers, wanneer hun perspublicatie online wordt gebruikt door de dienstverleners van de informatiemaatschappij - Recht op een vergoeding voor de auteur de en uitvoerende kunstenaar in het geval waarin het recht op mededeling aan het publiek, met inbegrip van het recht op beschikbaarstelling, werd overgedragen aan een verlener van een onlinedienst voor het delen van content - Passende vergoeding voor een auteur of uitvoerend kunstenaar van geluids- of audiovisuele werken, voor de exploitatie van hun werken en prestaties door streamingplatformen</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- Verwerping van het beroep in de zaak nr. 7926 in zoverre het betrekking heeft op de in B.24.2 vermelde grieven<br />
- Prejudiciële vragen aan het Hof van Justitie van de Europese Unie alvorens uitspraak te doen over de andere grieven in de zaken nrs. 7922, 7924, 7925, 7926 en 7927<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-098n.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">In het kort: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Het Hof oordeelt dat de federale overheid bevoegd is om de richtlijn auteursrechten en naburige rechten in de digitale eengemaakte markt om te zetten en stelt daarnaast verschillende prejudiciële vragen aan het Hof van Justitie<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">99/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">26/09/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">7985<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van economisch recht (artikel XX.103)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Economisch recht - Insolventie van ondernemingen - Faillissement - Stukken die moeten worden gevoegd bij een aangifte van faillissement - Sociaal secretariaat waarbij de gefailleerde onderneming was aangesloten - Verplichting om de documenten kosteloos te verstrekken<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">1. Schending (artikel XX.103, derde lid, van het Wetboek van economisch recht, zoals het van toepassing was vóór de wijziging ervan bij de wet van 7 juni 2023 « tot omzetting van Richtlijn (EU) 2019/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende preventieve herstructureringsstelsels, betreffende kwijtschelding van schuld en beroepsverboden, en betreffende maatregelen ter verhoging van de efficiëntie van procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld, en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 en houdende diverse bepalingen inzake insolvabiliteit », in zoverre het niet van toepassing is op de sociale dienstverrichters die geen erkende sociale secretariaten zijn)<br />
2. - Geen schending (dezelfde bepaling, in zoverre zij van toepassing is in geval van een faillissement op aangifte)<br />
- Schending (de ontstentenis van een analoge wetsbepaling die van toepassing is in geval van een faillissement op dagvaarding)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-099n.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Persbericht: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-099n-info.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">In het kort: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Het is discriminerend dat de verplichting om de sociale documenten in het kader van een faillissement kosteloos te verstrekken vóór 2023 enkel gold voor sociale secretariaten en niet voor niet-erkende sociale dienstverrichters<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">100/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">26/09/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8010<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (artikel 207, zevende lid, ingevoegd bij artikel 53, 1°, van de wet van 25 december 2017 « tot hervorming van de vennootschapsbelasting » (thans artikel 206/3, § 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992))</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Fiscaal recht - Inkomstenbelastingen - Vennootschapsbelasting - </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Niet-tijdige</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"> overlegging van de aangifte - Belastingverhogingen - Afstand<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">De prejudiciële vraag behoeft geen antwoord<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-100n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">101/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">26/09/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8053<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vraag<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 7 mei 1999 « op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers » (artikelen 61, tweede lid, en 64)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Kansspelen - Bescherming van de spelers en de gokkers - Reclame over kansspelen - Modaliteiten - Machtiging aan de uitvoerende macht - Schending - Bestraffing<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">De prejudiciële vraag behoeft geen antwoord<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-101n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">102/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">26/09/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8091<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- Strafwetboek (artikel 458)<br />
- Wet van 6 juli 2007 « betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten » (artikel 57)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Burgerlijk recht - Afstamming - Medisch begeleide voortplanting - </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Anonimiteit van de donor van gameten - </span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Fertiliteitscentrum - </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Absoluut verbod om enige gegevens met betrekking tot de donor over te maken</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">- Schending (</span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">artikel 458 van het Strafwetboek en artikel 57 van de wet van 6 juli 2007</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, in zoverre zij het kind dat is geboren dankzij gedoneerde gameten op absolute wijze beletten om enige identificerende of niet-identificerende informatie betreffende de donor te verkrijgen van het fertiliteitscentrum)<br />
- De gevolgen van die bepalingen worden gehandhaafd tot </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">op het ogenblik van de inwerkingtreding van de in B.10 vermelde wetsbepalingen</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"> en uiterlijk tot en met 30 juni 2027<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-102n.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Persbericht: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-102n-info.pdf<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">In het kort: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">De wetsbepalingen die verhinderen dat het donorkind enige informatie over de donor van de geslachtscellen kan verkrijgen van het fertiliteitscentrum, zijn ongrondwettig<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">103/2024<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">26/09/2024<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8112<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beroep tot vernietiging<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 21 mei 2023 « houdende diverse bepalingen inzake energie » (artikelen 7, 3°, en 13)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Energie - </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Bevoegdheidverdelende regels</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"> - 1. Gasmarkt - Wijziging van het begrip aardgas - 2. Elektriciteitsmarkt - </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Distributie en plaatselijke vervoer van elektriciteit</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"> - V</span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">oorwaarden inzake de toegang tot grensoverschrijdende infrastructuur -</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"> Delegatie aan de CREG<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Verwerping van het beroep (onder voorbehoud van de in B.10.2, B.18.3 en B.21.2 vermelde interpretaties)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2024/2024-103n.pdf<br />
</span></span><br />
</p></td></tr> <tr><td bgcolor="#013B75" height="5"></td></tr> </table> </body> </html>