<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Constitutional Court</title> <style> @font-face { font-family:"TiemposHL"; src: url("https://www.const-court.be/public/fonts/TiemposHeadline/TiemposHeadline-Semibold.woff") format("woff"); font-display: fallback; } @font-face { font-family: "ProximaNova"; src: url("https://www.const-court.be/public/fonts/ProximaNova/ProximaNova-Regular.woff2") format("woff2"); font-display: fallback; } /*a:link { color: #1976D2; } a:visited { color: #1976D2; } a:hover { color: #1976D2; } a:active { color: #1976D2; }*/ </style> </head> <body> <table width="650" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tr><td align="center" border="0"><a href="https://www.const-court.be/"><img src="https://www.const-court.be/logo-const.png" width="100"></a></td></tr> <tr><td bgcolor="#FFFFFF" border="0" align="center" style="padding:10px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, Times, serif; font-size:24px; color: #013B75; font-weight: bold; "> Grondwettelijk Hof</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#013B75" border="0" align="center" style="padding:15px;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, Times, serif; font-size:18px; color: #FFFFFF; ">Nieuw uitgesproken arresten</span></td></tr> <tr><td bgcolor="#013B75" border="0" align="center" style="padding-bottom:10px; padding-top:5px;"><table width="585" align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td bgcolor="#fcbf60" height="5"></td></tr></table></td></tr><tr><td bgcolor="#013B75" border="0" style="padding-bottom:10px; padding-left:10px; padding-right:10px; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; color: #FFFFFF;"></span></td></tr> <tr><td bgcolor="#FFFFFF" border="0" align="left" style="font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size:12px;padding:10px;border-left:1px solid #013B75;border-right:1px solid #013B75;text-align:justify;"><p><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">101/2025<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">10/07/2025<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8242<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Prejudiciële vragen<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 4 augustus 1996 « betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk » (artikel 32</span></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">decies</span></i></span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, § 1 en § 1/1)</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arbeidsrecht - Welzijn van de werknemers - Slachtoffers van gewelddaden op het werk - Herstel van de schade - Forfaitaire vergoeding - Kwalificatie van de feiten<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">1.- Schending (artikel 32</span></span><span style="font-size:12px"><i><span style="font-family: Verdana">decies</span></i></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">, § 1/1, tweede tot vijfde lid, van de wet van 4 augustus 1996, in die zin geïnterpreteerd dat het enkel van toepassing is op de gewelddaden op het werk die als dusdanig worden gekwalificeerd overeenkomstig de wet van 4 augustus 1996)<br />
- Geen schending (dezelfde bepaling, in die zin geïnterpreteerd dat zij aan de slachtoffers van gewelddaden op het werk die niet als dusdanig worden gekwalificeerd, maar die gemeenrechtelijk worden gekwalificeerd op grond van de artikelen 392, 398 en 400 van het Strafwetboek, de mogelijkheid biedt een forfaitaire schadevergoeding te verkrijgen)<br />
2. Geen schending (dezelfde bepaling, in zoverre zij het de slachtoffers die gewelddaden buiten de uitvoering van werk hebben ondergaan, niet mogelijk maakt een forfaitaire schadevergoeding te verkrijgen)<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2025/2025-101n.pdf<br />
<br />
</span></span><span style="color:#013b75"><b><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">Arrestnummer: </span></span></b></span><span style="color:#013b75"><span style="font-size:14px"><span style="font-family: Verdana">102/2025<br />
</span></span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Arrestdatum: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">10/07/2025<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rolnummer(s): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">8296<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Rechtspleging: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beroep tot vernietiging<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Getoetste norm(en): </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Wet van 6 februari 2024 « </span></span><span style="color:#000000"><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">tot wijziging van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt en tot wijziging van bepalingen inzake rechten van de patiënt in andere wetten inzake gezondheid »</span></span></span><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana"><br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Trefwoorden: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Medisch recht en gezondheidsrecht - Rechten van de patiënt - Gezondheidszorgbeoefenaars - Multidisciplinair overleg - Toestemming van de patiënt - Elektronisch patiëntendossier - Persoonlijke notities van de psychologen - Toegang tot de gegevens<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Beschikkend gedeelte: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Verwerping van het beroep<br />
</span></span><b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">Tekst van het arrest: </span></span></b><span style="font-size:12px"><span style="font-family: Verdana">https://www.const-court.be/public/n/2025/2025-102n.pdf<br />
</span></span><br />
</p></td></tr><tr><td bgcolor="#013B75" height="5"></td></tr> </table> </body> </html>