<!doctype html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head>
<title>
</title>
<!--[if !mso]><!-- -->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<!--<![endif]-->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<style type="text/css">
#outlook a { padding:0; }
body { margin:0;padding:0;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-size-adjust:100%; }
table, td { border-collapse:collapse;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt; }
img { border:0;height:auto;line-height:100%; outline:none;text-decoration:none;-ms-interpolation-mode:bicubic; }
p { display:block;margin:13px 0; }
</style>
<!--[if mso]>
<xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml>
<![endif]-->
<!--[if lte mso 11]>
<style type="text/css">
.mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]><!-->
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:300,400,500,700" rel="stylesheet" type="text/css">
<style type="text/css">
@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:300,400,500,700);
</style>
<!--<![endif]-->
<style type="text/css">
@media only screen and (min-width:480px) {
.mj-column-per-100 { width:100% !important; max-width: 100%; }
.mj-column-per-50 { width:50% !important; max-width: 50%; }
}
</style>
<style type="text/css">
noinput.mj-menu-checkbox { display:block!important; max-height:none!important; visibility:visible!important; }
@media only screen and (max-width:480px) {
.mj-menu-checkbox[type="checkbox"] ~ .mj-inline-links { display:none!important; }
.mj-menu-checkbox[type="checkbox"]:checked ~ .mj-inline-links,
.mj-menu-checkbox[type="checkbox"] ~ .mj-menu-trigger { display:block!important; max-width:none!important; max-height:none!important; font-size:inherit!important; }
.mj-menu-checkbox[type="checkbox"] ~ .mj-inline-links > a { display:block!important; }
.mj-menu-checkbox[type="checkbox"]:checked ~ .mj-menu-trigger .mj-menu-icon-close { display:block!important; }
.mj-menu-checkbox[type="checkbox"]:checked ~ .mj-menu-trigger .mj-menu-icon-open { display:none!important; }
}
</style>
<style>@font-face {font-family: 'Tiempos';src: url('https://www.const-court.be/public/fonts/TiemposHeadline/TiemposHeadline-Semibold.woff') format('woff');font-display: fallback;}@font-face {font-family: 'ProximaNova';src: url('https://www.const-court.be/public/fonts/ProximaNova/ProximaNova-Regular.woff2') format('woff2'), url('https://www.const-court.be/public/fonts/ProximaNova/ProximaNova-Regular.woff') format('woff');font-display: fallback;}</style>
</head>
<body>
<div
style=""
>
<!--[if mso | IE]>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="background:#013B75;background-color:#013B75;margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:#013B75;background-color:#013B75;width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:10px;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:580px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="center" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:20px;line-height:1;text-align:center;color:#ffffff;"
><p><span>Mededeling - Annonce</span></p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td
style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<p
style="border-top:solid 4px #fcbf60;font-size:1px;margin:0px auto;width:100%;"
>
</p>
<!--[if mso | IE]>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:solid 4px #fcbf60;font-size:1px;margin:0px auto;width:530px;" role="presentation" width="530px"
>
<tr>
<td style="height:0;line-height:0;">
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="background:#013B75;background-color:#013B75;margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:#013B75;background-color:#013B75;width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:600px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="center" style="font-size:0px;word-break:break-word;"
>
<!--[if !mso><!-->
<input type="checkbox" id="55adabcc6ffb8e9f" class="mj-menu-checkbox" style="display:none !important; max-height:0; visibility:hidden;" />
<!--<![endif]-->
<div
class="mj-menu-trigger" style="display:none;max-height:0px;max-width:0px;font-size:0px;overflow:hidden;"
>
<label
for="55adabcc6ffb8e9f" class="mj-menu-label" style="display:block;cursor:pointer;mso-hide:all;-moz-user-select:none;user-select:none;color:#ffffff;font-size:30px;font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;text-transform:uppercase;text-decoration:none;line-height:30px;padding:10px;" align="center"
>
<span
class="mj-menu-icon-open" style="mso-hide:all;"
>
☰
</span>
<span
class="mj-menu-icon-close" style="display:none;mso-hide:all;"
>
⊗
</span>
</label>
</div>
<div
class="mj-inline-links" style=""
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">
<tr>
<td
style="padding:15px 10px;" class=""
>
<![endif]-->
<a
class="mj-link" href="https://const-court.be/nl/judgments/pending-cases" target="_blank" style="display:inline-block;color:#ffffff;font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;line-height:22px;text-decoration:none;text-transform:uppercase;padding:15px 10px;"
>
Hangende zaken
</a>
<!--[if mso | IE]>
</td>
<td
style="padding:15px 10px;" class=""
>
<![endif]-->
<a
class="mj-link" href="https://const-court.be/fr/judgments/pending-cases" target="_blank" style="display:inline-block;color:#ffffff;font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;line-height:22px;text-decoration:none;text-transform:uppercase;padding:15px 10px;"
>
Affaires pendantes
</a>
<!--[if mso | IE]>
</td>
<td
style="padding:15px 10px;" class=""
>
<![endif]-->
<a
class="mj-link" href="https://const-court.be/nl/agenda" target="_blank" style="display:inline-block;color:#ffffff;font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;line-height:22px;text-decoration:none;text-transform:uppercase;padding:15px 10px;"
>
Agenda
</a>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr></table>
<![endif]-->
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>Nouvelle affaire</span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>Nieuwe zaak</span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:600px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="center" vertical-align="middle" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:separate;line-height:100%;"
>
<tr>
<td
align="center" bgcolor="#013B75" role="presentation" style="border:none;border-radius:3px;cursor:auto;mso-padding-alt:10px 25px;background:#013B75;" valign="middle"
>
<p
style="display:inline-block;background:#013B75;color:#ffffff;font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;line-height:120%;margin:0;text-decoration:none;text-transform:none;padding:10px 25px;mso-padding-alt:0px;border-radius:3px;"
>
<span>R. 7908</span>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>la question préjudicielle relative à l’article 6, § 5, alinéa 6, de la loi du 9 décembre 2004 « sur la transmission policière internationale de données à caractère personnel et d’informations à finalité judiciaire, l’entraide judiciaire internationale en matière pénale et modifiant l’article 90ter du Code d’instruction criminelle , posée par la Cour de cassation.}</span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>de prejudiciële vraag over artikel 6, § 5, zesde lid, van de wet van 9 december 2004 « betreffende de internationale politiële verstrekking van gegevens van persoonlijke aard en informatie met gerechtelijke finaliteit, de wederzijdse internationale rechtshulp in strafzaken en tot wijziging van artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering , gesteld door het Hof van Cassatie.</span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:600px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<p
style="border-top:solid 4px #013B75;font-size:1px;margin:0px auto;width:100%;"
>
</p>
<!--[if mso | IE]>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:solid 4px #013B75;font-size:1px;margin:0px auto;width:550px;" role="presentation" width="550px"
>
<tr>
<td style="height:0;line-height:0;">
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</div>
</body>
</html>