<!doctype html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<head>
<title>
</title>
<!--[if !mso]><!-- -->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<!--<![endif]-->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<style type="text/css">
#outlook a { padding:0; }
body { margin:0;padding:0;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-size-adjust:100%; }
table, td { border-collapse:collapse;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt; }
img { border:0;height:auto;line-height:100%; outline:none;text-decoration:none;-ms-interpolation-mode:bicubic; }
p { display:block;margin:13px 0; }
</style>
<!--[if mso]>
<xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml>
<![endif]-->
<!--[if lte mso 11]>
<style type="text/css">
.mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
</style>
<![endif]-->
<!--[if !mso]><!-->
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:300,400,500,700" rel="stylesheet" type="text/css">
<style type="text/css">
@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:300,400,500,700);
</style>
<!--<![endif]-->
<style type="text/css">
@media only screen and (min-width:480px) {
.mj-column-per-100 { width:100% !important; max-width: 100%; }
.mj-column-per-50 { width:50% !important; max-width: 50%; }
}
</style>
<style type="text/css">
</style>
<style> @font-face { font-family: 'Tiempos'; src: url('https://www.const-court.be/public/fonts/TiemposHeadline/TiemposHeadline-Semibold.woff') format('woff'); font-display: fallback; } @font-face { font-family: 'ProximaNova'; src: url('https://www.const-court.be/public/fonts/ProximaNova/ProximaNova-Regular.woff2') format('woff2'), url('https://www.const-court.be/public/fonts/ProximaNova/ProximaNova-Regular.woff') format('woff'); font-display: fallback; } </style>
</head>
<body>
<div
style=""
>
<!--[if mso | IE]>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="background:#013B75;background-color:#013B75;margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="background:#013B75;background-color:#013B75;width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:10px;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:580px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="center" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:20px;line-height:1;text-align:center;color:#ffffff;"
><p><span>Annonce d'une décision à venir</span></p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td
style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<p
style="border-top:solid 4px #fcbf60;font-size:1px;margin:0px auto;width:100%;"
>
</p>
<!--[if mso | IE]>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:solid 4px #fcbf60;font-size:1px;margin:0px auto;width:530px;" role="presentation" width="530px"
>
<tr>
<td style="height:0;line-height:0;">
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>Une date de prononcé a été fixée dans l’affaire <strong>7754</strong>. L’arrêt dans l’affaire mentionnée sera, en principe, rendu le <strong>jeudi 2 février 2023</strong> à 14 heures 30.</span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>Er is een datum voor uitspraak bepaald in de zaak <strong>7754</strong>. Het arrest in de vermelde zaak wordt in principe gewezen op <strong>donderdag 2 februari 2023</strong> om 14.30 uur.</span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:600px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="center" vertical-align="middle" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:separate;line-height:100%;"
>
<tr>
<td
align="center" bgcolor="#013B75" role="presentation" style="border:none;border-radius:3px;cursor:auto;mso-padding-alt:10px 25px;background:#013B75;" valign="middle"
>
<p
style="display:inline-block;background:#013B75;color:#ffffff;font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;line-height:120%;margin:0;text-decoration:none;text-transform:none;padding:10px 25px;mso-padding-alt:0px;border-radius:3px;"
>
<span>R. 7754</span>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>En cause: la question préjudicielle concernant l'article 2.3 de la loi du 13 mai 2020 « portant suspension de certaines échéances et certains délais procéduraux prévus par ou en application de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, de la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football, de la loi du 13 mai 1999 portant le statut disciplinaire des membres du personnel des services de police, de la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales et de la loi du 2 octobre 2017 réglementant la sécurité privée et particulière », posée par le Conseil d'État.</span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>In zake: de prejudiciële vraag over artikel 2.3 van de wet van 13 mei 2020 « tot schorsing van bepaalde verval- en procedurele <i>ter</i>mijnen bepaald bij of in uitvoering van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden, van de wet van 13 mei 1999 houdende het tuchtstatuut van de personeelsleden van de politiediensten, van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties en van de wet van 2 oktober 2017 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid », gesteld door de Raad van State.</span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>Le texte de l’arrêt sera disponible sur notre site Internet lorsque l’arrêt aura été rendu: <a style=color:#013B75; href=https://www.const-court.be/fr>www.const-court.be</a> > Jurisprudence > <a style=color:#013B75; href=https://www.const-court.be/fr/judgments>Arrêts</a> - sous réserve ce numéro: 16/2023 </span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:300px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
align="left" style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<div
style="font-family:ProximaNova;font-size:13px;line-height:1;text-align:left;color:#000000;"
><p><span>De tekst van het arrest zal wanneer het gewezen wordt, beschikbaar zijn op onze website: <a style=color:#013B75; href=https://www.const-court.be/nl>www.const-court.be</a> > Rechtspraak > <a style=color:#013B75; href=https://www.const-court.be/nl/judgments>Arresten</a> - onder voorbehoud dit nummer: 16/2023 </span></p></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="" style="width:600px;" width="600"
>
<tr>
<td style="line-height:0px;font-size:0px;mso-line-height-rule:exactly;">
<![endif]-->
<div style="margin:0px auto;max-width:600px;">
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="width:100%;"
>
<tbody>
<tr>
<td
style="direction:ltr;font-size:0px;padding:20px 0;text-align:center;"
>
<!--[if mso | IE]>
<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td
class="" style="vertical-align:top;width:600px;"
>
<![endif]-->
<div
class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix" style="font-size:0px;text-align:left;direction:ltr;display:inline-block;vertical-align:top;width:100%;"
>
<table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="vertical-align:top;" width="100%"
>
<tr>
<td
style="font-size:0px;padding:10px 25px;word-break:break-word;"
>
<p
style="border-top:solid 4px #013B75;font-size:1px;margin:0px auto;width:100%;"
>
</p>
<!--[if mso | IE]>
<table
align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-top:solid 4px #013B75;font-size:1px;margin:0px auto;width:550px;" role="presentation" width="550px"
>
<tr>
<td style="height:0;line-height:0;">
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<!--[if mso | IE]>
</td>
</tr>
</table>
<![endif]-->
</div>
</body>
</html>